辉煌方言 继承传统——记讲座“上海话的前世今生”
发布时间:2015年01月15日      来源:上海市向明中学

    为响应学校读书节活动,1月6日下午3时许,江浙沪方言研究者,也是向明中学校友会理事、钱乃荣教授于逸夫楼四楼报告厅以“上海话的前世今生”为主题,为全体高一、高二学生进行讲座。

    讲座扣合其主题,钱乃荣教授向同学们介绍了上海地区方言的发展历史及其现状。钱教授主要从上海话的起源、上海话在历史上的辉煌以及上海话的各种特点这三个方面介绍上海话的历史。钱乃荣教授以多个我们现在常用上海话的例子,例如“吃生活”、“一塌刮子”、“水门汀”、“上台面”等等,向同学们展示了上海话的丰富词汇、海派的奇思遐想以及物质文化的充实。讲座上钱乃荣教授的展示和同学们对于一些俗语的猜想,使得气氛十分活跃。同时钱教授以现通用普通话中,各词汇起源于上海话的例子,充分展示上海话在中国方言上的辉煌。

    钱乃荣教授同时介绍到上海话今日衰弱式微的现状,并对这现状的原因进行多方面剖析。他提到现在上海话在上海的衰弱,是由于我们在观念上的差错,并且一些学校进行了错误的做法形成惯性。因而他强调到我们学生既要学好普通话,也要传承上海话,并要从平日做起,分清公域与私域,让上海话的再次辉煌为中华各地方言做出榜样之举!


相关信息