向明中学1958届初中校友、英语教授陈章国先生
发布时间:2018年05月02日      来源:上海市向明中学

陈章国,男,1944年12月生于上海,向明中学1958届初中校友。现任杭州师范大学英语教授、杭州师范大学学术委员会委员、全国中外语言文化比较学会常务副会长。

人物经历

1958年向明中学初中毕业。1966年毕业于上海外国语学院英语系,先后在中央建筑工程部对外局、国家建委外事局、国家建筑工程总局外事局、中国建筑工程总公司海外部任出国翻译、经理助理、海外分公司总经理助理、营业部经理、办公室主任等职,足迹遍及澳大利亚、日本、荷兰、法国、意大利、西班牙、前苏联、伊拉克、科威特、北也门、南也门、捷克、南斯拉夫、罗马尼亚、赞比亚、坦桑尼亚、埃塞俄比亚、塞拉利昂、阿联酋、巴基斯坦、缅甸等国家。1980年调入温州医学院,历任副教授、教授、外文室主任、温州市科普作家协会理事兼编译委员会主任委员、温州市翻译工作者协会副会长、浙江省高教学会大学外语研究会理事等。1997年调入杭州师范学院,历任教授、杭师院公共外语部主任(正处级)、杭师院学术委员会委员、浙江省高等院校高级职称评审委员会学科评议组成员、宁波市教授级中学教师评审委员会特聘委员兼学科评议组组长、杭师院钱江学院综合教研室主任等职,为将杭州师范学院大学英语四级考试通过率从起步时26%强提升到70%以上略尽绵薄之力。

个人荣誉

2003年获浙江省首届高等学校教学名师奖、杭州师范学院教学十佳、杭师院钱江学院"三育人"先进个人等荣誉称号。

研究方向

主要研究方向为中英语言和文化比较、应用语言学及翻译学。先后出版《大学生英语手册》(黑龙江科技出版社,1985)、《新科技英语选读》(浙江科技出版社,1985)、《职业安全与卫生百科全书》(主译之一,大百科全书出版社,1987)、《英中医学辞海》(主审之一,青岛出版社,1989)、《诛杀蛇发怪》(译著,广西教育出版社,2000)等,幷在《外国语》、《学术月刊》、《中国翻译》、《江汉论坛》等学术刊物上发表论文三十余篇,论文《非英语专业英语教改初探---ABC模式简介》在由上海外语教育出版社和《外语界》杂志社联合举办的"全国《大学英语》优秀教学论文和精读课优秀教案评选活动"中,荣获全国八篇优秀论文奖之一(该评选不设一、二、三等奖),论文《旧上海中外路名研究辩正》(载《学术月刊》2001,3)被南京大学中华民国史研究中心收录。


相关信息